Ngôn ngữ của Au.

Chả là dạo này Au đang tập nói,nên Au nói cũng linh tinh nhiều.Nhưng đôi khi cũng rất bài bản,không biết là bố mẹ tự dịch và hiểu hay là Au bắt chước người lớn không biết. Nếu mà là Au bắt chước từ đó của người lớn thì hơi đau đầu đấy.
Từ mà Au hay hát thành bài bản nhất là "bàtầm,bàtà,bồtồn,bồtồn..."cứ thế nói mà nói giọng rất lên xuống.Cứ vui cũng có câu này,mà buồn ngồi dở sách cũng có câu này.Cho đến một hôm bố bảo với mẹ là:Ơ hay, làm sao mà Au lại biết tên ông chủ nhà.Ông chủ nhà tên là Botton,ở cũng cùng trong sân nhà,nhưng khác cổng.Ông già rồi,nhưng tốt lắm.Cứ mỗi lần hai mẹ con đi dạo hay đi đâu về là ông ở trong vườn ra mở cổng,đóng cổng hộ.
Rồi tối hôm qua bố mẹ đang xem phim,Au lại cho một bài "bồtang,bồtang..."Bố nháy mẹ bảo yên nghe kỹ xem là cái gì.Nghe một hồi xong bố bảo :-thôi chết rồi,không phải tên ông chủ nhà mà là putin (mẹ kiếp).Cố nghe kỹ thì lại càng thấy giống từ này.Bố mẹ đau bụng cười rồi đổ vạ cho nhau xem ai hay nói câu cửa miệng này.Từ này thì ở Pháp ai cũng nói rất phổ thông hehe..mẹ khi nào cáu còn chơi luôn cả "Putin de merde "nữa cơ (mẹ kiếp,như cứt ấy ).
Còn nữa là từ 1 tuần nay Au ăn vạ.Cái gì mà không đồng ý và đòi thì Au lăn ra khóc hoặc đứng vỗ tay vào bụng và lại ra một tràng "mamamama..."lúc đầu lại tưởng gọi maman,maman.Nhưng hoàn toàn không phải,anh í nói marre (chán ngán)nhưng vì chỉ nói nửa từ thôi nên thành mamama...bố mẹ lại suy nghĩ xem tại sao có từ này thì ra là mẹ hay bố lúc cáu là hay nói J'en ai marre de toi (mẹ chán con qúa).Có lẽ xuất thân từ mấy câu này mà Au bắt chước theo hay là bố mẹ suy đoán nhầm.Hy vọng là không phải,chứ nếu không thì nguy hiểm qúa đấy Au.